توجهوا

🌐 سر

این صورت به معنی «آنها توجه کردند / رو آوردند» است و معمولاً برای جمع مذکر به کار می‌رود. از نظر معنایی، بیانگر این است که گروهی به چیزی توجه کردند، به سوی چیزی متمایل شدند، یا متوجه موضوعی شدند. این ساخت در عربی فصیح کاملاً آشناست و از صرف‌های فعل «توجّه» به شمار می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سر

📌 ادامه دهید

📌 برو

📌 رفته اند

📌 سفر کرده اند

📌 نزدیک شدند.

جمله سازی با توجهوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لبسوا الأحذيةَ الرياضية ثم توجهوا إلى الملعب مباشرةً.

آنها کفش‌های کتانی خود را پوشیدند و سپس مستقیماً به سمت ورزشگاه حرکت کردند.

💡 تحدثت بصوت مرتفع بحيث أن الجميع في الغرفة توجهوا للنظر إليها.

آنقدر بلند حرف زد که همه ی حضار در اتاق به سمتش برگشتند.

💡 بعد انتهاء التدريب، توجهوا إلى غرفة الملابس بسرعة.

بعد از پایان تمرین، آنها به سرعت به سمت رختکن رفتند.

💡 وصلَ الزوارُ إلى المدينةِ بوا حافلةٍ كبيرةٍ، ثمَّ توجهوا مباشرةً إلى الفندقِ القريبِ.

بازدیدکنندگان با اتوبوس بزرگ به شهر رسیدند و سپس مستقیماً به هتل مجاور رفتند.

💡 في بداية الحفل، سلموا على اللجنة المنظمة ثم توجهوا إلى المنصة.

در ابتدای مراسم، آنها به کمیته برگزاری خوشامد گفتند و سپس به سمت جایگاه رفتند.

💡 تحرك المستدارون ببطء في المكان، ثم توجهوا إلى القاعة بعد سماع النداء.

افرادی که در حال چرخش بودند، به آرامی در اطراف محل حرکت کردند و سپس پس از شنیدن فراخوان به سمت سالن حرکت کردند.

کلمات مرتبط