توترين
🌐 دو تنش
این شکل غالباً میتواند صورت تثنیه یا مخاطبِ جمعِ خاصی از ریشهٔ توتر باشد و به معنای «شما دو نفر دچار تنش میشوید» یا «توترِ دوگانه» فهمیده شود. با این حال، به دلیل کمکاربرد بودن، معنا به متن وابسته است. هستهٔ معنایی آن همان تنش و اضطراب است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تماشا کنید
جمله سازی با توترين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا توترين كثيرًا قبل النوم، فقد تجدين صعوبة في الاسترخاء.
اگر قبل از خواب استرس زیادی داشته باشید، ممکن است آرامش یافتن برایتان دشوار باشد.
💡 لماذا توترين نفسك بهذه الطريقة رغم أن الحل أمامك واضح؟
چرا اینقدر به خودت استرس میدی وقتی راه حل جلوی روت واضحه؟
💡 لا توترين أجواء البيت، فالكلام الهادئ يخفف الخلافات بسرعة.
در خانه تنش ایجاد نکنید؛ کلمات آرام به سرعت اختلافات را کاهش می دهند.
💡 صميت و بدأ قدميك ابالهتزاز كما هي عادتك حبيبيت حني توترين
ساکت شدی و پاهات مثل همیشه شروع به لرزیدن کرد، عشقم، داری عصبی میشی