توابا
🌐 توبا
«توابا» معمولاً صورتِ صرفیِ منسوب به «تواب» یا کاربردی وابسته به آن است و میتواند به معنای توبهکارانه، بهگونهٔ بسیار توبهکننده، یا در حالتِ تواب بودن فهمیده شود. این شکل در فارسی معیار خیلی رایج نیست و اغلب در متنهای عربی یا ترجمههای تحتاللفظی دیده میشود. معنای آن معمولاً از زمینهٔ جمله روشن میشود.
جمله سازی با توابا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف الرجل توابا أمام الناس، معترفًا بما بدر منه من تقصير.
آن مرد در مقابل مردم توبه کرد و به کاستیهای خود اعتراف نمود.
💡 عاد الشاب توابا بعد أن أدرك خطأه وطلب العفو من أسرته.
جوان پس از پی بردن به اشتباه خود و طلب بخشش از خانواده اش، به سوی طوبی بازگشت.