تهيبا

🌐 آو

«تهيبا» از ریشهٔ «هيبة» و در کاربردهای عربی به معنای با هیبت، همراه با ترس و احترام، یا به حالت ترس‌آلود و پرهیزکارانه است. این واژه معمولاً برای توصیف حالتی به کار می‌رود که در آن شخص از روی بزرگ‌داشتن، احتیاط یا خوف، با وقار و دوراندیشی رفتار می‌کند. در برخی متن‌ها ممکن است معنای «با وقار و شکوه» نیز از آن فهمیده شود.

جمله سازی با تهيبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تهيبا من غضب المدير، تأخر الموظف عن إبلاغه بخطأ التقرير حتى نهاية الدوام.

کارمند از ترس خشم مدیر، اطلاع‌رسانی در مورد خطای گزارش را تا پایان روز کاری به تأخیر انداخت.

💡 تهيبا لنتائج الفحوصات، قرر الطبيب أن يطلب تحاليل إضافية قبل وصف العلاج.

از ترس نتایج آزمایش‌ها، پزشک تصمیم گرفت قبل از تجویز درمان، آزمایش‌های تکمیلی تجویز کند.

💡 تهيبا للعواقب، امتنع السائق عن تجاوز السرعة المسموحة في الطريق السريع.

راننده از ترس عواقب، از تجاوز از سرعت مجاز در بزرگراه خودداری کرد.

کلمات مرتبط