تنفعهم
🌐 به نفعشون میشه
«تَنفَعُهم» یعنی «به آنان سود میرساند» یا «آنان را نفع میدهد»؛ این عبارت از فعل «نفع» با ضمیر جمع «هم» ساخته شده و برای بیان مفید بودن چیزی برای گروهی از افراد به کار میرود. در فارسی، معادلهایی مثل «برای آنان سود دارد» یا «به آنان فایده میدهد» مناسب است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به آنها سود برساند
جمله سازی با تنفعهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ويستکبر بعض الناس قبول النصيحة رغم أنها قد تنفعهم كثيرًا.
بعضی از مردم آنقدر مغرورند که نصیحت را نمیپذیرند، حتی اگر به نفعشان باشد.
💡 المعرفة الجيدة تنفعهم في بناء مستقبل أفضل وأكثر استقرارًا.
دانش خوب به آنها کمک میکند تا آیندهای بهتر و پایدارتر بسازند.
💡 هذه التجربة العملية تنفعهم في حياتهم المهنية لاحقًا.
این تجربه عملی بعداً در زندگی حرفهای آنها مفید خواهد بود.
💡 قد تنفعهم المعلومة الصحيحة أكثر من ساعات طويلة من البحث.
اطلاعات صحیح میتواند برای آنها بیشتر از ساعتهای طولانی تحقیق مفید باشد.