تنتظر کانت
🌐 کانت منتظر بود
این عبارت بهصورت لفظی ترکیبی از «تنتظر» و «کانت» است و در ساختار عربی میتواند به معنای «او منتظر بود» یا «داشت انتظار میکشید» فهمیده شود، بسته به جمله و زمان. اگر «کانت» بهعنوان فعل ماضی مؤنثِ «بود» در نظر گرفته شود، کل عبارت حالت گذشته و استمرار انتظار را میرساند. در فارسی معمولاً «او منتظر بود» ترجمه میشود.
جمله سازی با تنتظر کانت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانت تنتظر الحافلة منذ ساعة عندما بدأ المطر يهطل بغزارة.
او یک ساعت منتظر اتوبوس بود که باران شدیدی شروع به باریدن کرد.
💡 كانت تنتظر نتيجة الامتحان بقلق شديد طوال المساء.
او تمام شب با نگرانی منتظر نتایج امتحان بود.
💡 قبل أن تبدأ المحاضرة، كانت تنتظر دخول الأستاذ إلى القاعة.
قبل از شروع سخنرانی، او منتظر ورود استاد به سالن بود.