تنبهي

🌐 مراقب باشید

این واژه به احتمال زیاد مربوط به مخاطب مؤنث مفرد است و معنای «تو آگاه می‌شوی» یا «هشیار می‌شوی» دارد. در برخی ساخت‌ها نیز ممکن است به صورت امری مؤنث دیده شود: «آگاه شو» یا «متوجه شو».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هشدار

📌 هشدار دهنده

جمله سازی با تنبهي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تنبهي جيدًا إلى تعليماتِ السلامةِ داخلَ المختبرِ.

به دستورالعمل‌های ایمنی داخل آزمایشگاه توجه ویژه داشته باشید.

💡 تنبهي إلى صوتِ المنبهِ قبلَ أن يفوتَكِ موعدُ العملِ.

قبل از اینکه قرار ملاقات کاری خود را از دست بدهید، به صدای زنگ هشدار توجه کنید.

💡 تنبهي إلى صحتِكِ، فالإرهاقُ قد يسببُ لكِ مشكلاتٍ كثيرةً.

به سلامتی خود توجه کنید، زیرا خستگی می‌تواند مشکلات زیادی برای شما ایجاد کند.

💡 دون أن تنبهي المحقق (لوثر) إلى ما أقوله أريدكِ أن تعيديه إلى قسم الشرطة في أسرع وقت

بدون اینکه به کارآگاه لوتر چیزی بگم، ازت می‌خوام که هر چه زودتر اونو به کلانتری برگردونی.

💡 ومهما تفعلين، لا تنبهي الإستخبارات المركزية.

هر کاری می‌کنی، فقط به سیا خبر نده.

💡 وحين وقع ذلك فعلاً صرختِ في الشارع كي تنبهي الغافلين من الناس إلى ما يحدث حولهم، وقد يحدث لهم.

و وقتی این اتفاق واقعاً افتاد، شما در خیابان فریاد زدید تا افراد غافل را از آنچه در اطرافشان اتفاق می‌افتد و آنچه ممکن است برای آنها اتفاق بیفتد، آگاه کنید.

کلمات مرتبط