تنبع

🌐 منابع

این واژه نیز به احتمال زیاد از ریشه‌ی «نبع» است و به معنای «جوشیدن، بیرون آمدن، سرچشمه گرفتن» می‌آید. «نَبَعَ الماء» یعنی آب از زمین جوشید یا بیرون آمد. پس «تنبع» می‌تواند به صورت «می‌جوشد»، «سرچشمه می‌گیرد» یا «برمی‌خیزد» فهمیده شود.

جمله سازی با تنبع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 مشكلات تغير المناخ غالبًا ما تنبع من الأنشطة البشرية مثل إزالة الغابات.

مشکلات تغییرات اقلیمی اغلب ناشی از فعالیت‌های انسانی مانند جنگل‌زدایی است.

💡 ‬إنه الوقت الذي تظهر فيه على مالمح وجهك تلك‬ ‫المشاعر التي تنبع من قلبك‪

زمانی است که احساساتی که از قلبتان سرچشمه می‌گیرند، روی صورتتان نمایان می‌شوند.

💡 ابلطبن أولش فأان السلم لكنــال أحيــاان أرجــل وأان أدرــل املســجد‬‫مب بس ــش الر ــة وراوح ــة العف ــن تنبع ــت ال ــن جس ــد.

اولین چیزی که به ذهن خطور می‌کند آرامش است، اما گاهی اوقات پاها و بوی تعفنی که از بدن ساطع می‌شود.

💡 ‬هكذا تمضي حياة الصديقين‬ ‫بانسجام كامل والحق أنهما ُيثبتان صحة الفلسفة القديمة التي تؤكد أن‬ ‫سعادة اإلنسان تنبع من داخله‪

بنابراین، زندگی این دو دوست در هماهنگی کامل پیش می‌رود و در واقع، آنها اعتبار فلسفه باستانی را که تأیید می‌کند شادی انسان از درون سرچشمه می‌گیرد، اثبات می‌کنند.

💡 لا تكون الطاعة حقيقيةً إلا عندما تنبع من قناعةٍ داخلية لا من خوفٍ فقط.

اطاعت تنها زمانی واقعی است که از اعتقاد درونی سرچشمه بگیرد، نه صرفاً از ترس.

💡 ‫لقد قال لي جدي يوما إن رغبتنا المجنونة بالشيء تنبع من عجزنا على الحصول‬ ‫عليه‪

پدربزرگم یک بار به من گفت که اشتیاق شدید ما برای چیزی ناشی از ناتوانی ما در به دست آوردن آن است.

کلمات مرتبط