تنافر

💡 كانت موسيقاها تحتوي على تنافر قوي يتناغم مع المواضيع الحديثة.

موسیقی او حاوی ناهماهنگی‌های شدیدی بود که با مضامین مدرن طنین‌انداز می‌شد.

💡 أدى تنافر الآراء بين الزملاء إلى تأخير القرار النهائي في الاجتماع الطويل.

اختلاف نظر میان همکاران، تصمیم نهایی در جلسه طولانی را به تأخیر انداخت.

💡 بدا تنافر الألوان في اللوحة مقصودًا ليعبر عن اضطراب المشهد النفسي بوضوح.

تضاد رنگ‌ها در نقاشی عمدی به نظر می‌رسید تا آشفتگی روانی صحنه را به وضوح بیان کند.

💡 كما غمرت المنتجات الصناعية الأخرى السوق، وكانت النتيجة ظهور تنافر مزمن بين العرض الاقتصادي المتزايد باستمرار والطلب المتخلف.

سایر محصولات صنعتی نیز بازار را فرا گرفتند و منجر به ناهماهنگی مزمن بین عرضه اقتصادی رو به افزایش و تقاضای کم شدند.

💡 مع ذلك، نادرًا ما يمثل تنافر الريسوس مشكلةً في البلدان ذات الرعاية الطبية الجيدة.

با این حال، ناسازگاری رزوس به ندرت در کشورهایی که مراقبت‌های پزشکی خوبی دارند، مشکل‌ساز می‌شود.

💡 يشير تنافر الحركات في الرقص إلى غياب الإيقاع الموحد بين المؤدين.

ناهماهنگی حرکات در رقص، نشان‌دهنده‌ی فقدان ریتمی واحد در میان اجراکنندگان است.