تموج

🌐 موج دار شدن

از ریشه «موج» به معنی «موج برداشتن، به تلاطم افتادن، موج‌زدن» است. این واژه برای توصیف دریا، آب، جمعیت، احساسات یا هر چیز متحرک و پرتلاطم به کار می‌رود؛ مثلاً «تموج البحر» یعنی «دریا موج می‌زند» یا «به تلاطم است».

اسم (noun)

📌 موج دار شدن

📌 موج دار

📌 موج‌دار بودن

📌 حلقه زدن

فعل (verb)

📌 موج دار

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موج

جمله سازی با تموج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان تموج السقف يساعد في توجيه مياه الأمطار بفعالية خلال العواصف.

سقف موج‌دار به هدایت مؤثر آب باران در هنگام طوفان کمک می‌کرد.

💡 رأيتُ الأضواء تموج على سطح الماء، فبدا المشهد كأنه لوحةٌ حيّةٌ جميلة.

نورها را دیدم که روی سطح آب موج می‌زدند و صحنه مانند یک نقاشی زیبا و زنده به نظر می‌رسید.

💡 ‬تموج‬ ‫كهربائية هلعة يتزلزل لها كياني كالذي يتخطفه الشيطان من‬ ‫ّ‬ ‫الدنيا من حولي وتدور ومعدتي تتشقلب تريد التقيأ‪.

یک موج الکتریکی وحشت‌زده وجودم را می‌لرزاند، انگار کسی توسط شیطان از دنیای اطرافم ربوده شده باشد، می‌چرخد و معده‌ام به هم می‌ریزد، انگار که می‌خواهم بالا بیاورم.

💡 كانت أمواجُ البحر تموج بقوةٍ مع هبوب الرياح في مساءٍ شتويٍّ بارد.

امواج دریا در یک عصر سرد زمستانی، همزمان با وزش باد، به شدت در حال تلاطم بودند.

💡 ‬هو قدرتي الفائقة على كتم االضطرابات‬ ‫المرضية التي تموج بداخلي واخمادها من الظهور على العلن‪

این توانایی برتر من است که آشفتگی‌های بیمارگونه‌ای را که در درونم موج می‌زنند، سرکوب کنم و مانع از بروز علنی آنها شوم.

💡 في الحفلة، بدأ الجمهور تموج بالحركة والتصفيق عندما صعد الفنان إلى المسرح.

در کنسرت، وقتی هنرمند روی صحنه رفت، تماشاگران شروع به جنب و جوش و تشویق کردند.

کلمات مرتبط