تمسح

💡 ‫جودى وهى تمسح جموعها بكف يدها‬ ‫ببراءه‪:‬وكاتشب‪.

جودی، معصومانه دستانش را با کف دستش پاک می‌کند: و سس کچاپ.

💡 تضحک وهي تمسح دموعها، لأن الموقف كان مؤثرًا ومضحكًا في الوقت نفسه.

او در حالی که اشک‌هایش را پاک می‌کند، می‌خندد، زیرا این موقعیت همزمان هم تأثربرانگیز و هم خنده‌دار بود.

💡 ‬ستجديني وإن كثرت‬ ‫ِ‬ ‫سأكون تلك اليد التي تمسح دموعك عندما تبكيكي‬ ‫روحك حين تذبل‪

تو مرا پیدا خواهی کرد، مهم نیست چند نفر باشی؛ من دستی خواهم بود که اشک‌هایت را پاک می‌کند، وقتی روحت گریه می‌کند و پژمرده می‌شود.

💡 ‫ً‬ ‫عندما أتى الغداء بدأت باألكل وبعد قليل أوقعت قليال من‬ ‫الحساء على الصحن كانت تحاول أن تمسح ما وقع وتزيل توترها‬ ‫معه‪

ناهار که رسید، شروع به خوردن کردم و بعد از مدتی، مقداری از سوپ را در بشقاب ریختم. سعی می‌کردم آن را پاک کنم و تنشم را با آن تسکین دهم.

💡 جلست الطفلة تمسح شعر كلب السبنيلي الأبيض بعد عودته من اللعب في الحديقة.

دخترک بعد از اینکه سگ اسپانیل سفید از بازی در باغ برگشت، نشست و موهایش را نوازش کرد.

💡 ابتسام تمسح الدموع من عينيها ‪ :‬نعم وماذا حدث؟

ابتسام اشک چشمانش را پاک می‌کند: بله، و چی شده؟

💡 ‬وروني زعلت عليه وفضلت تمسح علي شعره‬ ‫وتطبطب علي ظهره وقالت بحزن ‪ :‬وليد خالص حقك عليا‪.

رونی از او ناراحت بود و مدام موهایش را نوازش می‌کرد و به پشتش می‌زد و با ناراحتی گفت: ولید، خیلی متاسفم.

💡 حملتِ الأمُّ طفلها وهي تمسح غميا الصغير عن وجهه.

مادر در حالی که صورت کودک را پاک می‌کرد، او را در آغوش گرفته بود.

💡 ‬شردت إلى‬ ‫درجة أنني لم أسمع نداء أمي المتتالي حتى‬ ‫أقبلت ووضعت يديها الحانيتين تمسح بهما‬ ‫شعري‪

آنقدر غرق در افکارم بودم که صدای زنگ زدن های مکرر مادرم را نشنیدم تا اینکه آمد و با دستانش آرام موهایم را نوازش کرد.