تمدد عمراني
🌐 گسترش بی‌رویه شهری
«تمدد عمراني» یعنی گسترش و توسعه شهری یا ساختمانی ؛ یعنی افزایش بناها، شهرها، راه‌ها، زیرساخت‌ها و حوزه‌های مسکونی و عمرانی. این اصطلاح بیشتر در مباحث شهرسازی، برنامه‌ریزی شهری و عمران به کار می‌رود و نشان‌دهنده رشد فیزیکی و کالبدی یک شهر یا منطقه است. در فارسی می‌توان آن را «گسترش عمرانی» یا «توسعه شهری» ترجمه کرد.
جمله سازی با تمدد عمراني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يفرض تمدد عمراني غير منظم ضغطًا كبيرًا على الخدمات العامة والبنية التحتية.
گسترش بی‌رویه شهرها فشار قابل توجهی بر خدمات عمومی و زیرساخت‌ها وارد می‌کند.
💡 يحتاج تمدد عمراني مدروس إلى تخطيط يوازن بين السكن والحدائق والمرافق.
یک توسعه شهریِ به خوبی برنامه‌ریزی‌شده نیازمند طرحی است که بین مسکن، پارک‌ها و امکانات رفاهی تعادل برقرار کند.
💡 أدى تمدد عمراني سريع إلى ظهور أحياء جديدة على أطراف العاصمة خلال السنوات الأخيرة.
گسترش سریع شهری در سال‌های اخیر منجر به ظهور محله‌های جدید در حومه پایتخت شده است.
