تلقوا

🌐 دریافت کردند.

این شکل می‌تواند یکی از صورت‌های فعل «تلقّى» برای شما / آنها دریافت کردند یا روبه‌رو شدند باشد، اما بسته به اعراب و جمله ممکن است به مخاطب جمع یا غایب جمع اشاره کند. به‌طور کلی با معنای دریافت کردن، پذیرفتن، یا مواجه شدن مرتبط است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها دریافت کردند

📌 دریافت

📌 داده شده

📌 آنها گرفتند

📌 گیرندگان

📌 ارائه شده

جمله سازی با تلقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تقدّم وجنودهما نحو التلّ بسرعة بعد أن تلقوا الأوامر عبر جهاز الاتصال.

آنها و سربازانشان پس از دریافت دستور از طریق دستگاه ارتباطی، به سرعت به سمت تپه پیشروی کردند.

💡 وأوضحت الشرطة أن المصابين قد تلقوا طعنات بسكاكين أو زجاجات، فيما يرقد أحدهم في حالة خطيرة.

پلیس توضیح داد که مجروحان با چاقو یا بطری مورد اصابت ضربات چاقو قرار گرفته‌اند و حال یکی از آنها وخیم است.

💡 تنقبوا في الصحراء بعد أن تلقوا إشارة من الفريق الآخر.

آنها پس از دریافت سیگنال از تیم دیگر، در بیابان شروع به حفاری کردند.

💡 بعد الحادث، تلقوا المساعدة من الجيران في وقت قصير جدًا.

پس از حادثه، آنها در مدت زمان بسیار کوتاهی از همسایه‌ها کمک دریافت کردند.

💡 وأشار مصدر عسكري أوغندي إلى أن مسؤولي مخابرات تلقوا معلومات في الشهر الماضي تفيد بأنه يجري الإعداد لتنفيذ هجوم.

یک منبع نظامی اوگاندا اعلام کرد که مقامات اطلاعاتی ماه گذشته اطلاعاتی دریافت کردند مبنی بر اینکه مقدمات انجام یک حمله در حال انجام است.

💡 وهل تلقوا تعليمهم بواسطة‬ ‫المناهج نفسها التي تخرجها الوزارة؟

آیا آنها آموزش خود را با استفاده از همان برنامه‌های درسی تولید شده توسط وزارتخانه دریافت کردند؟

کلمات مرتبط