تَكَلَّمَني

🌐 با من حرف بزن

اگر منظور از «تكلمي» همان تكلّمني / تكلّمني باشد، معنی‌اش «با من حرف بزن» یا «مرا مخاطب قرار بده» است. این ساخت در عربی معمولاً به‌صورت فعل امر / خطاب به کار می‌رود و معنای دعوت به سخن گفتن دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با من صحبت کن

📌 با من تماس بگیر

جمله سازی با تَكَلَّمَني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تكلمني الإدارةُ إذا حدثَ أيُّ تغييرٍ في موعدِ الاجتماع.

در صورت هرگونه تغییر در زمان جلسه، مدیریت با من تماس خواهد گرفت.

💡 ‫فرفعت روني كتفها وقالت ‪:‬ال مش عايزاك تكلمني تاني خالص‬ ‫وال تصالحني‪.

رونی شانه هایش را بالا انداخت و گفت: اصلا دوست ندارم دوباره با من حرف بزنی و با من آشتی کنی.

💡 تكلمني أمي عندما تتأخرُ عن العودةِ إلى البيتِ.

وقتی دیر به خانه برمی‌گردم، مادرم به من زنگ می‌زند.

💡 تكلمني صديقي كلَّ مساءٍ ليتأكدَ من أنني بخير.

دوستم هر شب با من تماس می‌گیرد تا مطمئن شود حالم خوب است.

💡 ‬و تكلمني الريح و تروي لي قصص الحب‬ ‫العظيمة من بينها قصتي التي بدأت بالتقاء نظراتنا تحت أمطار‬ ‫الشتاء عندما نزع معطفه و لفه حولي لكي ال أبرد‪

و باد با من صحبت می‌کند و داستان‌های عاشقانه‌ی بزرگی را برایم تعریف می‌کند، از جمله داستان‌های عاشقانه‌ی خودم، که با تلاقی نگاهمان زیر باران زمستانی شروع شد، وقتی که او کتش را درآورد و دور من پیچید تا سردم نشود.

💡 ‫مع انى مش بحترم اى بنت تيجى تقف تكلمني أو تهزر معايا‪.

هرچند من به هیچ دختری که بیاید و بایستد تا با من حرف بزند یا شوخی کند، احترام نمی‌گذارم.

کلمات مرتبط