الاستغناء

💡 الماء هو عنصر أساسي لا يمكن الاستغناء عنه في الحياة اليومية.

آب یک عنصر ضروری و اجتناب‌ناپذیر در زندگی روزمره است.

💡 يمكننا الاستغناء عن مدخلات المتفرجين من بعيد خلال هذه المناقشة الجادة.

ما می‌توانیم در این بحث جدی بدون نظر تماشاگران دوردست به کار خود ادامه دهیم.

💡 الماء عنصر مكون أساسي للحياة، ولا يمكن للكائنات الحية الاستغناء عنه.

آب یکی از اجزای ضروری حیات است و موجودات زنده بدون آن نمی‌توانند زندگی کنند.

💡 اتفق الفريق على الاستغناء عن التقارير الطويلة والالتزام بالنقاط الأساسية.

تیم موافقت کرد که از ارائه گزارش‌های طولانی صرف نظر کند و به نکات اساسی بپردازد.

💡 لا تعلّمهم ما يكفي لتمكينهم من الاستغناء عنك.

آنقدر به آنها آموزش ندهید که بتوانند بدون شما سر کنند.

💡 إن الاستغناء عنك ليس له أي متعة، سواء أكنت رأيته قادمًا أم لا.

رها شدن هیچ شادی به همراه ندارد، چه پیش‌بینی‌اش را کرده باشی و چه نه.

💡 استطعت أن أخفف الكمية ولكن لم أستطع الاستغناء نهائيا عنها.

من توانستم مقدار آن را کاهش دهم، اما نمی‌توانستم کاملاً آن را کنار بگذارم.