تقٰتلوهم

🌐 آنها را بکش

«تقٰتلوهم» یعنی «با آنان بجنگید» یا «با آنها درگیر نبرد شوید». این شکل از ریشهٔ قاتل است و ضمیر «هم» مفعول را به جمعِ غایب برمی‌گرداند. معنای آن بیشتر «جنگیدن با یک گروه» است، نه صرف کشتنِ مستقیم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها را بکش

جمله سازی با تقٰتلوهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما تقٰتلوهم من أجل المكسب فقط، تخسرون ثقتهم واحترامهم معًا.

وقتی آنها را صرفاً برای سود می‌کشید، هم اعتماد و هم احترامشان را از دست می‌دهید.

💡 هل تقٰتلوهم على كل خطأٍ صغيرٍ مع أن الاعتذار كان كافيًا؟

آیا قرار است آنها را به خاطر هر اشتباه کوچکی بکشید، حتی اگر یک عذرخواهی کافی باشد؟

💡 لا تقٰتلوهم بالاستفزاز، فذلك يزيد التوتر ويُفسد أي حوارٍ مفيد.

آنها را با تحریک و جنگیدن نکشید، زیرا این کار تنش را افزایش می‌دهد و هرگونه گفتگوی مفید را خراب می‌کند.

کلمات مرتبط