تفکک
🌐 فروپاشی
این واژه به معنای از هم باز شدن، جدا شدن، متلاشی شدن، تجزیه شدن است. در عربی، «تفكك» معمولاً برای چیزی بهکار میرود که اجزایش از هم گسسته میشود؛ هم در معنای مادی (جدا شدن اجزا) و هم معنای استعاری (از هم پاشیدنِ وحدت).
جمله سازی با تفکک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يؤدي الإهمال أحيانًا إلى تفکک واضح في بعض المنشآت.
بیتوجهی گاهی منجر به از هم پاشیدگی آشکار در برخی از تأسیسات میشود.
💡 لاحظ المهندس تفکک الجدار وطلب إخلاء المكان فورًا.
مهندس متوجه فرو ریختن دیوار شد و دستور داد فوراً محل را تخلیه کنند.
💡 أصاب تفکک في البنية القديمة بعد العاصفة القوية.
سازه قدیمی پس از طوفان شدید دچار فروپاشی شد.