تفقد ان
🌐 بررسی کنید که
این ترکیب هم بهتنهایی کامل و استاندارد نیست، اما احتمالاً مقصود «تفقد + أن» است؛ یعنی ساختی که در آن «أن» جملهای وابسته را وارد میکند. در چنین حالتی، معنی دقیق وابسته به جمله کامل است، ولی میتواند چیزی شبیه «بررسی کردن اینکه…» یا «رسیدگی به اینکه…» بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دوباره بررسی کنید که
جمله سازی با تفقد ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من المهم تفقد ان الأبواب مغلقة جيدًا بعد انتهاء العمل.
پس از اتمام کار، بررسی بسته شدن صحیح دربها بسیار مهم است.
💡 طلبت المعلمة من الطلاب تفقد ان الواجب مكتمل قبل تسليمه.
معلم از دانشآموزان خواست قبل از تحویل تکلیف، آن را بررسی کنند تا از کامل بودن آن مطمئن شوند.
💡 حاول الموظف تفقد ان كانت جميع المستندات موقعة قبل إرسالها إلى الإدارة.
کارمند سعی کرد قبل از ارسال اسناد به مدیریت، بررسی کند که آیا همه آنها امضا شدهاند یا خیر.