تفعلي ان
🌐 آن را انجام دهید
این ترکیب بهتنهایی شکل کاملاً معیار و مستقلی نیست، اما معمولاً از نظر نحوی میتواند به صورت «تو انجام بده که…» یا «تو انجام میدهی اگر / که…» فهمیده شود، بسته به اینکه «أن» در جمله چه نقشی داشته باشد. در عربی، «أن» اغلب برای مصدر یا پیوند دادن جمله میآید و معنای دقیق این ترکیب بدون جمله کامل مشخص نمیشود.
جمله سازی با تفعلي ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من الأفضل أن تفعلي ان تراجعي التفاصيل قبل أن تعلني القرار النهائي.
بهتر است قبل از اعلام تصمیم نهایی، جزئیات را بررسی کنید.
💡 حاولت أن تفعلي ان تفهمي الموقف أولًا، ثم تتصرفي بحكمة وهدوء.
سعی کردم ابتدا با درک موقعیت و سپس با عاقلانه و آرام عمل کردن، این کار را انجام دهم.
💡 أطلب منك أن تفعلي ان تختاري الوقت المناسب قبل إرسال الرسالة المهمة.
از شما میخواهم قبل از ارسال پیام مهم، زمان مناسبی را انتخاب کنید.