تفتحان

🌐 باز می‌کنند.

«تفتحان» یعنی «شما دو نفر باز می‌کنید» یا «آن دو باز می‌کنند»؛ باز هم بسته به این‌که مخاطب باشد یا غایب. این ساخت، از افعال مضارع برای مثنّی است و دلالت بر دو نفر دارد. معنی دقیق آن در متن مشخص می‌شود، اما اصل مفهوم، انجام عمل «باز کردن / گشودن» توسط دو نفر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باز

جمله سازی با تفتحان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 افعل هذا ببطء وتخيل النور وهو ينساب من فرجة الباب، هذا قد يجعل عينيك تفتحان بشكل طبيعي.

این کار را به آرامی انجام دهید و تصور کنید که نور از شکاف در عبور می‌کند؛ این کار ممکن است باعث شود چشمان شما به طور طبیعی باز شوند.

💡 تفتحانِ النافذتانِ أثناءَ الليلِ أحيانًا لتجديدِ الهواءِ داخلَ الغرفةِ.

این دو پنجره گاهی اوقات در طول شب باز می‌شوند تا هوای داخل اتاق تازه شود.

💡 تفتحانِ المتجرَ كلَّ صباحٍ قبلَ وصولِ الزبائنِ بوقتٍ كافٍ لتنظيمِ البضائعِ.

آنها هر روز صبح خیلی قبل از رسیدن مشتریان، فروشگاه را باز می‌کنند تا زمان کافی برای سازماندهی کالاها داشته باشند.

💡 تفتحانِ الزهرتانِ بسرعةٍ بعدَ أولِ مطرٍ نزلَ على الحديقةِ في الربيعِ.

این دو گل پس از اولین بارانی که در بهار بر باغ می بارد، به سرعت باز می شوند.

کلمات مرتبط