تغفر

🌐 ببخش

این واژه از ریشه‌ی «غفر» است که معنای اصلی آن «آمرزیدن»، «بخشیدن»، «پوشاندن و پوشیده نگه داشتن» می‌باشد. در زبان دینی، «غفر» بیشتر به معنای بخشش گناه و پوشاندن آن از آثار و پیامدهاست. بنابراین «تغفر» می‌تواند به معنی «می‌آمرزی»، «می‌بخشی»، یا «پوشیده می‌داری» باشد، بسته به ساخت جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ببخش

📌 بخشیده شدن

📌 غیرقابل بخشش

📌 شریو

جمله سازی با تغفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أنا حزينة ً‬ ‫جدا من نفس ي لو‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫تعلم وأتمنى أن تغفر لي‪.

کاش می‌دانستی، از خودم خیلی ناراحتم و امیدوارم مرا ببخشی.

💡 ‫ضرب عبد العزيز ابنه محمود بعنف وهو يصيح‪:‬‬ ‫لم تغفر لزوجها أبدا ما فعله‪

عبدالعزیز پسرش محمود را به شدت کتک زد و فریاد زد: «او هرگز شوهرش را به خاطر کاری که کرده نبخشیده است!»

💡 إذا أخطأ صديقك، تغفر له أحيانًا لتبقى المودة بينكما.

اگر دوستتان اشتباه کند، گاهی اوقات او را می‌بخشید تا محبت بین شما حفظ شود.

💡 القلوب الكبيرة هي التي تغفر الأخطاء الصغيرة ولا تتعلق بها.

قلب‌های بزرگ آنهایی هستند که اشتباهات کوچک را می‌بخشند و روی آنها مکث نمی‌کنند.

💡 ‬قبل أن يخرج محمود كل صباح تُقبله وتَرقيه وتكرر‬ ‫عليه نفس النصيحة‪:‬‬ ‫لم تغفر لزوجها أبدا ما فعله‪

هر روز صبح قبل از رفتن محمود، او را می‌بوسد، برایش دعا می‌کند و همان نصیحت را تکرار می‌کند: او هرگز شوهرش را به خاطر کاری که کرده نبخشیده است.

💡 يا الله، أسألك رحمتی التي وسعت كل شيء أن تغفر لي.

خدایا، به رحمتت که همه چیز را فرا گرفته، از تو می‌خواهم که مرا ببخشی.

💡 ‫هل تغفر للزهرات رائحتها‬ ‫وللشعراء كلماتهم‬ ‫وللربيع نضوج العالم فيه؟

آیا گل‌ها به خاطر عطرشان، شاعران به خاطر کلماتشان، و بهار به خاطر رسیدن جهان در درونش بخشیده خواهند شد؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران