تغشیٰها
🌐 آن را بپوشانید
این صورت از نظر ساخت عربی معمولاً به معنای «آن را پوشاند» یا «بر آن سایه / پوشش افکند» فهمیده میشود، و از ریشهی «غشی / غشا» است که معنای پوشاندن، دربرگرفتن یا فراگرفتن دارد. در کاربردهای قدیمی عربی، این واژه میتواند به پوشاندن چیزی بر چیزی دیگر، یا فراگرفتن یک حالت بر شخص یا مکان اشاره کند. اگر بهصورت فعلی در جمله بیاید، معنایش بسته به سیاق ممکن است «او آن را پوشاند» یا «آن چیز را فراگرفت» باشد.
جمله سازی با تغشیٰها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الصباح الباكر، تغشیٰها نسمات باردة من البحر فتشعر بالانتعاش والهدوء.
صبح زود، نسیم خنکی از دریا آن را در بر میگیرد و باعث میشود احساس طراوت و آرامش داشته باشید.
💡 عندما وصلتُ إلى القرية، تغشیٰها سحابة خفيفة جعلت المشهد أكثر جمالًا.
وقتی به روستا رسیدم، ابری رقیق همه جا را پوشانده بود که منظره را زیباتر کرده بود.
💡 في فصل الشتاء، تغشیٰها طبقة من الضباب فتبدو البيوت كأنها نائمة.
در زمستان، لایهای از مه آن را میپوشاند، بنابراین خانهها طوری به نظر میرسند که انگار در خواب هستند.