تعولوا

🌐 وابسته میشی.

«تعولوا» از ریشه «عال / يعول» است و می‌تواند به معنای محتاج شدن، زیر بار عائله و هزینه رفتن، یا ستم کردن / از عدالت دور شدن باشد، بسته به آیه یا جمله. در عربی قرآنی نیز این واژه در معانی مختلفی به‌کار رفته است و معمولاً «تعولوا» را با مفهوم «به سختی و تنگدستی نیفتید» یا «از عدالت منحرف نشوید» ترجمه می‌کنند، البته بسته به متن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حساب کنید

جمله سازی با تعولوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وبإمكانكم أن تعولوا على التعاون التام من وفد بلدي في الجهود التي تبذلونها لضمان أن تكون الدورة مثمرة.

شما می‌توانید روی همکاری کامل هیئت نمایندگی کشور من در تلاش‌هایتان برای حصول اطمینان از ثمربخش بودن این جلسه حساب کنید.

💡 ويمكنكم أن تعولوا على تأييدنا وتعاوننا المطلقين أثناء السنة القادمة.

شما می‌توانید روی حمایت و همکاری کامل ما در طول سال آینده حساب کنید.

💡 من الأفضلِ أن تعولوا على العملِ الجماعيِّ بدلَ انتظارِ نتيجةٍ سريعةٍ من فردٍ واحدٍ.

بهتر است به جای انتظار نتیجه سریع از یک نفر، به کار تیمی تکیه کنید.

💡 وبوسعكم أن تعولوا على دعمي الشخصي ودعم وفد بلدي.

شما می‌توانید روی حمایت شخصی من و حمایت هیئت کشورم حساب کنید.

💡 ويمكنكم أن تعولوا على الدعم الكامل لوفدي ومشاركته الفعالة في ذلك المسعى الهام.

شما می‌توانید روی حمایت کامل هیئت من و مشارکت فعال آن در این تلاش مهم حساب کنید.

💡 لا تعولوا كثيرًا على الوعودِ إن لم تكنْ هناكَ خطواتٌ واضحةٌ لتنفيذِها.

اگر گام‌های روشنی برای اجرای وعده‌ها وجود ندارد، زیاد به آنها اعتماد نکنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران