تعنين

💡 لذا تعنين بأنه لا يعرف بشأنِ ذلك مسبقًا.

پس منظورت اینه که از قبل ازش خبر نداشتی.

💡 ‫سكتت ميتسي وأطرقت لحظة ثم رفعت رأسها وقالت‪:‬‬ ‫ـ ماذا تعنين؟

میتسی سکوت کرد و لحظه‌ای سرش را پایین انداخت، سپس سرش را بلند کرد و گفت: منظورت چیست؟

💡 إذا كنتِ تعنين ما فهمته، فالأمر يحتاج إلى توضيح إضافي.

اگر منظورتان همان چیزی است که من فهمیدم، پس نیاز به توضیح بیشتر دارد.

💡 ‬‬‫بدا سؤالها غريبا‪ ,‬فقلت بحذر‪:‬‬ ‫ ماذا تعنين بثالثة أيام؟

سوالش عجیب به نظر می‌رسید، بنابراین با احتیاط گفتم: منظورت از سه روز چیست؟

💡 دائمًا ما سيذَكركِ الرجل الجيد بأنكِ تعنين له الكثير.

یک مرد خوب همیشه به شما یادآوری می‌کند که برایش خیلی مهم هستید.

💡 هل تعنين هذا الأمر حرفيًا، أم أنك تقصدين به شيئًا آخر؟

منظورت از این حرف، عیناً همینه یا یه چیز دیگه؟