تعلمي

🌐 یاد بگیرید

این واژه صیغه خطاب مفرد مؤنث است و به معنای «تو می‌آموزی» یا «یاد بگیر» می‌باشد. بسته به جمله، می‌تواند حالت خبری یا امری داشته باشد، اما در کاربرد رایج، برای خطاب به یک زن به کار می‌رود و به عمل آموختن یا یاد گرفتن اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می‌دانی

📌 یاد بگیرید

📌 به من یاد بده

جمله سازی با تعلمي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و ال أريده ُميسك تلك القضية‬ ‫ألجل العالقة بني عميت و أم كرمي فأن ِ تعلمي ما بينهم فأرد أن أرفع عنه احلرج

و من نمی‌خواهم او به خاطر رابطه‌ی بین عمه‌ام و ام کریم، با این موضوع کنار بیاید، چون تو از ماجرای بین آنها خبر داری، بنابراین می‌خواهم او را از شرمندگی نجات دهم.

💡 ‬و‬ ‫و لو تعلمي كم كن‬ ‫ِ‬ ‫أنك لعب ِ معها ابحلديقة هذا اليوم

کاش می‌دانستی امروز چقدر با او در باغ بازی کردی.

💡 ‬عليك أن تعلمي زوجك كيف ال يكون مخادعا ويفي‬ ‫بديونه‪.

شما باید به شوهرتان یاد بدهید که چگونه فریبکار نباشد و بدهی‌هایش را بپردازد.

💡 فهو من‬ ‫احلزن واهلم لفراقي علم‬ ‫ِ‬ ‫جعلك أتتيين حىت دون أن تعلمي أنه من أرسلك و يعلم أنين لن أرفض!

او کسی است که تو را به اینجا آورد، حتی بدون اینکه بداند او کسی است که تو را فرستاده است، و او می‌داند که من رد نخواهم کرد!

💡 ‬لكن ال أعلم ملا اجتاحتين رغبة أبن تعلمي كل شيء عن ماضي‬ ‫شعرت أبن ما أقوله كان يزيد‬ ‫غضبك تلك لن تقضي أبداً

اما نمی‌دانم چه چیزی تو را تسخیر کرده بود. میل به دانستن همه چیز در مورد گذشته‌ام مرا فرا گرفته بود. احساس می‌کردم آنچه می‌گویم فقط خشم تو را بیشتر می‌کند. این هرگز تمام نخواهد شد.

💡 فلو تعلمي أنه سيجن خوفاً ِ‬ ‫‪ :‬أال ميكنين أن أرتوي بنظرة واحدة ِ‬ ‫عليك و ال ميكنين منعه حبيبيت!

اگر می دانستی که از ترس دیوانه می شود: مگر ممکن نیست که تنها به یک نگاه تو قانع شوم، و جلوگیری از او ممکن نیست، ای عشق من!

💡 تعلمي مهارة جديدة كل شهر لتزيد ثقتكِ بنفسكِ.

هر ماه یک مهارت جدید یاد بگیرید تا اعتماد به نفستان افزایش یابد.

💡 لم وقتها ورغم في هذا العالم رغم بعدنا إثنتين‬ ‫اآلن أن هناك من عليك أن تعلمي يوما ان هذا سيحدث ولكن‬ ‫تحقق او هكذا أصبحت.

و با این حال، با وجود فاصله‌مان در این دنیا، حالا ما دو نفر هستیم، و تو باید بدانی که روزی این اتفاق خواهد افتاد، اما خواهد افتاد، یا حداقل اینطور شده است.

💡 تعلمي أن الاجتهاد يفتح أمامكِ أبواباً كثيرة في المستقبل.

یاد بگیرید که سخت کوشی درهای زیادی را در آینده به روی شما باز می‌کند.

💡 تعلمي من أخطائكِ ولا تكرريها في الامتحان القادم.

از اشتباهات خود درس بگیرید و آنها را در آزمون بعدی تکرار نکنید.

کلمات مرتبط