تعرفون

🌐 میدونی؟

یعنی «شما می‌شناسید»؛ این شکل مخصوص مخاطب جمع مذکر یا جمعی است و در عربی فصیح برای بیان حال یا استمرار شناخت به کار می‌رود، مثل: «أنتم تعرفون هذا الرجل» یعنی «شما این مرد را می‌شناسید».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می‌دانی

جمله سازی با تعرفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هل تعرفون هذا الطبيب جيدًا، أم أنكم سمعتم عنه فقط؟

آیا این پزشک را خوب می‌شناسید یا فقط نامش را شنیده‌اید؟

💡 إذا كنتم تعرفون الحقيقة، فـ اسالکم أن توضحوها لنا الآن.

اگر حقیقت را می‌دانید، از شما می‌خواهم که اکنون آن را برای ما توضیح دهید.

💡 ‬لعلكم تعرفون منظمة البوراي وتعرفون‬‫من أكون ألني أشهر من نار على علم‪.

شما احتمالاً سازمان بورای را می‌شناسید و می‌دانید من کی هستم، چون من از آتش روی کوه هم مشهورترم.

💡 أَظُنُّكُمْ تعرفون أهمية الالتزام بالمواعيد في مثل هذه الاجتماعات.

فکر می‌کنم شما اهمیت وقت‌شناسی در چنین جلساتی را می‌دانید.

💡 وانتم تعرفون أن النجاح لا يأتي صدفة، بل يحتاج إلى صبر وجهد متواصلين.

شما می‌دانید که موفقیت اتفاقی به دست نمی‌آید، بلکه نیاز به صبر و تلاش مستمر دارد.

💡 إذا تعرفون الطريق المختصر، فسنصل إلى هناك أسرع بكثير.

اگر راه میان‌بر را بلد باشید، خیلی سریع‌تر به هدفمان خواهیم رسید.

💡 ‫أعطوني يا غرباء هنا‬ ‫الفوضى القديمة للوجود‬ ‫وفوضاكم‬ ‫أنتم تعرفون كل خوابي.

ای غریبه‌ها، اینجا آشوب کهن هستی و آشوب تو را به من بده، تو همه کوزه‌ها را می‌شناسی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران