تعتقد

🌐 شما باور دارید

از ریشه‌ی «عقد / اعتقاد» است و به معنی «اعتقاد دارد / باور می‌کند / معتقد است» به کار می‌رود. این فعل نشان می‌دهد که شخص چیزی را در ذهن و دل خود به‌عنوان یک باور، عقیده یا نظر پذیرفته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فکر می‌کنی.

📌 باور

📌 فکر می‌کند

📌 فکر کرد

📌 فکر کردن

📌 در نظر می‌گیرد

جمله سازی با تعتقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وعدد من‬ ‫الشخصيات العلمية المرموقة تعتقد أن هذا االختصاص‬ ‫جدير بالتحليل والمتابعة‪.

تعدادی از چهره‌های برجسته علمی معتقدند که این حوزه شایسته تحلیل و پیگیری است.

💡 ‬قلت بسرعة ردا على كالمه ‪:‬‬ ‫وهل كنت تعتقد اننا البشر الوحيدون الذين‬‫جاءوا هنا

سریع به کلمه جواب دادم: «و فکر کردی ما تنها انسان‌هایی هستیم که به اینجا اومدیم؟»

💡 ‫الرقص يف مثل هذا املكان سيثري الغبار وربام تعتقد احلكومة إذا‬ ‫ارتفع الغبار يف املكان‪

رقصیدن در چنین مکانی باعث ایجاد گرد و غبار می‌شود و شاید دولت فکر کند که اگر گرد و غبار در آن مکان بلند شود

💡 هل تعتقد أن السفر يفتح للإنسان آفاقًا جديدة؟

آیا معتقدید که سفر افق‌های جدیدی را برای انسان باز می‌کند؟

💡 إيش رأيك في هذا المشروع الجديد، هل تعتقد أنه سينجح بسرعة؟

نظر شما در مورد این پروژه جدید چیست؟ آیا فکر می‌کنید به سرعت موفق خواهد شد؟

💡 لا تعتقد أنهم سيکفرون بكل ما قيل فقط بسبب تجربة سيئة.

فکر نکنید که آنها فقط به خاطر یک تجربه بد، تمام آنچه گفته شده را باور نخواهند کرد.

💡 :‬دعين أصحح لك ما تعتقد و أخربك مبا توقن به بداخلك لكنك حتاول اهلروب منه كعادتك

بگذارید باورهایتان را اصلاح کنم و به شما بگویم که در اعماق وجودتان به چه چیزهایی اعتقاد دارید، اما طبق معمول سعی می‌کنید از آنها فرار کنید.

💡 أحيانًا تعتقد الأسرة أن الصمت دليل رضا، لكنه قد يكون تعبًا.

گاهی اوقات خانواده فکر می‌کند سکوت نشانه رضایت است، اما ممکن است به دلیل خستگی باشد.

کلمات مرتبط