تعتدوها
🌐 بهش حمله میکنی
این صورت از ریشهی «عَدْو / عُدوان» یا «اعتداء» میآید و معمولاً به معنی «از آن تجاوز نکنید / از آن تعدی نکنید» به کار میرود؛ یعنی از حد و مرز چیزی فراتر رفتن، حقوق دیگران را نادیده گرفتن یا به چیزی دستدرازی کردن. اگر در متنِ خاصی آمده باشد، بسته به سیاق میتواند به معنای «به آن تجاوز میکنید» یا «از آن تخطی میکنید» هم باشد.
جمله سازی با تعتدوها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يجوز أن تعتدوها أو تأخذوها بغير حق، فالقانون يحمي حقوق الجميع.
شما مجاز به تجاوز به آن یا تصرف ناعادلانه آن نیستید، زیرا قانون از حقوق همه محافظت میکند.
💡 إذا حاول بعض الناس أن تعتدوها في الطريق، يجب إبلاغ الشرطة فورًا.
اگر کسی در جاده سعی در حمله به او داشته باشد، باید فوراً به پلیس اطلاع داده شود.
💡 من العدل ألا تعتدوها عند تقسيم الممتلكات بين الورثة.
انصاف این است که هنگام تقسیم اموال بین ورثه، به او تعدی نکنید.