تعاند
🌐 سرسخت
این واژه از ریشهی «عند» در باب تفاعل نیست، بلکه در عربی به معنای «لجاجت کردن»، «عناد ورزیدن»، «یکدیگر را از روی سرسختی مخالفت کردن» یا «در برابر هم ایستادن» است. معمولاً بار منفی دارد و نشاندهندهی رفتار لجوجانه و ناسازگارانه است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سرسخت باشید
جمله سازی با تعاند
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا تعاند الطفل كثيرًا، فالحوار الهادئ يكون أنفع من الغضب.
اگر کودک خیلی لجباز است، گفتگوی آرام مفیدتر از عصبانیت است.
💡 لا تعاند الحقيقة مهما كان الأمر صعبًا في البداية.
در برابر حقیقت مقاومت نکن، هر چقدر هم که در ابتدا سخت باشد.
💡 لا تعاند يا سيدي "سليمان"، هيا!
لجبازی نکن جناب «سلیمان»، بفرمایید!
💡 الخجل حسناً، أنت تعاند فقط الآن
خجالت اشکالی نداره، الان فقط داری لجبازی میکنی.
💡 أحيانًا تعاند السيارة في الصباح البارد ولا تعمل بسهولة.
گاهی اوقات ماشین در صبح سرد لجباز است و به راحتی روشن نمی شود.