يعند
🌐 او سرسخت است.
این صورت در عربی معیار رایج نیست و احتمالاً منظور يعاند یا يَعِنْد نبوده، اما نزدیکترین معنا در صورتِ يعاند میشود «لجاجت میورزد، از روی عناد مخالفت میکند». اگر منظور واژهای با ریشهی عند باشد، معنی دقیق آن بسته به متن تغییر میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سرسخت باشید
جمله سازی با يعند
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الطفل الصغير يعند أحيانًا عندما لا يحصل على ما يريد.
یک کودک خردسال گاهی اوقات وقتی به خواستهاش نمیرسد، لجباز میشود.
💡 كثيرًا ما يعند بعض الأشخاص رغم وضوح الحل أمامهم.
بسیاری از مردم حتی وقتی راه حل برایشان روشن است، لجبازی میکنند.
💡 حتى الهنرة التني كناد أن يقتنل فني سنبيلها لنم يعند لهنا أي وجنود بالمكان!
حتی سرخپوستانی که در آن منطقه بودند، کشته شدند و هیچ سربازی آنجا نبود!
💡 لا ينبغي أن يعند الطالب أمام نصيحة المعلم المفيدة.
دانش آموز نباید در مقابل نصایح سودمند معلم، لجاجت کند.
💡 خنارت قنواﻩ فلنم يعند يقنو على تحمل أي شيء آخر
خنارت قنواه، پس نه لجاجت کنیم و نه در تحمل هر چیز دیگری لجاجت ورزیم.