العند

🌐 لجاجت

این واژه در عربی به معنی «سرکشی»، «لجاجت»، «مخالفتِ از روی پافشاری» یا گاهی «نزدِ» در برخی ساخت‌ها به کار می‌رود، اما به تنهایی و در کاربرد رایج، بیشتر با معنای «یک‌دندگی / لجاجت» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 العند

📌 سرسخت

📌 سرسخت باشید

📌 عناد

جمله سازی با العند

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬هذا الذي يقف بيين‬ ‫وبينها هذا العند الذي يقويها لتحارب ظلها!

این چیزیه که بین من و اون قرار گرفته، این لجبازی که اون رو برای مبارزه با سایه خودش قوی‌تر می‌کنه!

💡 يؤدي العند أحيانًا إلى قراراتٍ خاطئة يصعب تصحيحها لاحقًا.

لجاجت گاهی منجر به تصمیمات اشتباهی می‌شود که بعداً جبران آنها دشوار است.

💡 ‬فقد احتمل ُ الكثري من هذا العند الساكن ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫و زاد غضيب ِ‬ ‫أسك و اآلن‬ ‫منك فالتف‬ ‫ِ‬ ‫دورك.

او از بس این لجاجت را تحمل کرده، عصبانیتش بیشتر شده. حالا نوبت توست.

💡 ‬إال إنين يف تلك اللحظة كن قد اكتفي من كل هذا العند الساكن ِ‬ ‫بك‬

اما در آن لحظه، از این همه لجاجت و سرسختی که در تو خانه کرده بود، خسته شده بودم.

💡 لا ينفع العند في حلّ الخلافات العائلية بل يزيد التوتر بين الجميع.

لجبازی به حل اختلافات خانوادگی کمکی نمی‌کند؛ بلکه تنش را بین همه افزایش می‌دهد.

💡 غادر ِ مكتيب وأن ِ مصرة‬ ‫كان احلنق ميأل صدري من كل هذا العند الساكن‬ ‫وجهك

دلم از این همه لجاجت در چهره ات، پر از کینه شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران