تعاطف

💡 يحتاج الأطفال إلى تعاطف الأسرة كي يشعروا بالأمان والثقة.

کودکان برای احساس امنیت و آرامش به همدلی خانواده نیاز دارند.

💡 ‬او استعماله لتحشيد تعاطف الناس حوله‬ ‫ومساعدته‪.

یا از آن برای جلب همدردی مردم و کمک به خودش استفاده می‌کرد.

💡 ‬أشاحوا بوجوههم وكادوا‬ ‫يكتمون أنفاسهم لئال تصدر منهم صيحة تنم عن استنكار أو تعاطف‪

آنها روی خود را برگرداندند و تقریباً نفس خود را در سینه حبس کردند، مبادا فریادی از نارضایتی یا همدردی از آنها بلند شود.

💡 كانت قضيتها واضحة، لذلك تعاطف معها كثير من الناس.

پرونده او روشن بود، بنابراین بسیاری از مردم با او همدردی کردند.

💡 ‬فقد قرر أن يشغميم بالدنيا ويورطيم معو‬ ‫فيما يتم جبايتو من أموال وبذلك يفقدون تعاطف الرعية‬ ‫جميعا من مبلك األراضي

او تصمیم گرفت که به امور دنیوی مشغول شود و خود را درگیر جمع‌آوری پول کند و بدین ترتیب همدردی همه رعایا، از مالکان زمین گرفته تا اربابان، را از دست بدهد.

💡 ‬راحوا يلوكون عبارات تعاطف مصطنعة بينما هم‬ ‫يرشفون الشاي بالنعناع ويدخنون الشيشة باستمتاع‪

آنها در حالی که با لذت چای نعناع می‌نوشیدند و قلیان می‌کشیدند، با ابراز همدردی ساختگی، این طرف و آن طرف می‌رفتند.