تطهر

🌐 تصفیه کردن

این واژه از ریشه «طهر» است و به معنی «پاک می‌شود» یا «خود را پاک می‌سازد» می‌آید. در کاربرد دینی و عمومی، هم می‌تواند به پاکیزگی جسمی اشاره کند و هم به پاکی معنوی و اخلاقی. در فارسی معمولاً آن را «طهارت یافتن»، «پاک شدن»، یا «خود را پاک کردن» ترجمه می‌کنند.

فعل (verb)

📌 تصفیه کردن

📌 ضدعفونی کردن

📌 سم زدایی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاکسازی

📌 پاک کردن

جمله سازی با تطهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب أن تطهر الأدوات الطبية بعد كل عملية.

ابزار پزشکی باید پس از هر عمل جراحی استریل شوند.

💡 هذه الأعضاء تطهر الجسم وتنشأ حالات سامة عندما يتعطل عملها.

این اندام‌ها بدن را پاکسازی می‌کنند و وقتی عملکرد آنها مختل شود، شرایط سمی ایجاد می‌شود.

💡 هذه هي الطريقة التي تطهر بها نفسك من الضعف وضيق الأفق.

اینگونه است که خود را از ضعف و کوته‌بینی پاک می‌کنی.

💡 إذا كنت لا تطهر الدم في الوقت المناسب، فإنها سوف تسبب المزيد من الضرر على الكلى.

اگر خون را به موقع پاکسازی نکنید، باعث آسیب بیشتر به کلیه ها می شود.

💡 يتم غسل الجرح بحقنة بمحلول بيروكسيد الهيدروجين أو فيوراتسيلينا، حيث أن هذه الأدوات تطهر وتعزز الشفاء السريع.

زخم با یک سرنگ پراکسید هیدروژن یا محلول فوراسیلین شسته می‌شود، زیرا این ابزارها ضد عفونی کننده هستند و به بهبود سریع کمک می‌کنند.

کلمات مرتبط