تصلي

🌐 او دعا می‌کند

«تصلي» از ریشهٔ «ص ل و / ص ل ي» است و بسته به حرکت و متن می‌تواند به معنای «نماز می‌خواند» یا «دعا می‌کند / صلوات می‌فرستد» باشد، و در برخی کاربردها نیز «می‌سوزد» از همین ریشه می‌آید. رایج‌ترین معنای آن در عربی معاصر و متون دینی، «نماز می‌گزارد» است. بنابراین «تصلي» غالباً فعل مضارع مؤنث مفرد یا گاه مخاطب مؤنث در سیاق خاص است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دعا کنید

📌 رسیدن

جمله سازی با تصلي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت الفتاة تصلي بهدوء في الغرفة عندما دخلت أختها.

دخترک آرام در اتاق مشغول دعا بود که خواهرش وارد شد.

💡 ‫الح َّمام وصوتها وهي تتوضأ ثم همسها وهي تصلي‪

حمام، صدایش هنگام وضو گرفتن، و بعد زمزمه‌اش هنگام نماز خواندن

💡 ‬يؤسفني أن أراك دوماً حين تصلي معنا َع ِجالً بعد الصالة‪.

متاسفم که می‌بینم شما همیشه بعد از نماز برای دعا کردن با ما عجله دارید.

💡 إذا مشيتِ قرب الحقول، قد تغبرين حذاءكِ قبل أن تصلي إلى المنزل.

اگر نزدیک مزارع راه بروید، ممکن است قبل از رسیدن به خانه، کفش‌هایتان خاکی شود.

💡 في المسجد، جلست العائلة تنتظر حتى تصلي الجماعة وتبدأ الخطبة.

خانواده در مسجد منتظر اقامه نماز جماعت و شروع خطبه بودند.

💡 أمي تصلي الفجر كل يوم قبل أن يبدأ الناس يومهم.

مادرم هر روز قبل از اینکه مردم روزشان را شروع کنند، نماز فجر را می‌خواند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران