تصل لم
🌐 میرسد.
این عبارت نیز ناتمام است و معمولاً به ساختی اشاره دارد که در آن «تصل» با حرف نفی یا یک حرف اضافه آمده باشد. از نظر معنی عمومی، به «نمیرسد به...» یا «وصل نمیشود به...» نزدیک است. برای ترجمه دقیق، جمله کامل لازم است، اما مفهوم اصلیاش «رسیدن یا وصل شدن با نفی» است.
جمله سازی با تصل لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تنسَ الاتصالَ بي حينَ تصل لم القريةِ، لأنَّ الطريقَ هناكَ قد يكونُ طويلًا.
یادت نره وقتی به روستا رسیدی با من تماس بگیری، چون ممکنه جاده اونجا طولانی باشه.
💡 يجبُ أن تُخبرَني عندما تصل لم مكانِ الاجتماعِ حتى أستقبلكَ عندَ المدخلِ مباشرةً.
باید به من بگویی چه زمانی به محل ملاقات می رسی تا بتوانم درست دم در ورودی به استقبالت بیایم.
💡 سأبقى على الهاتفِ إلى أن تصل لم محطةِ القطارِ وتطمئنَّ على رحلتك.
تا زمانی که به ایستگاه قطار برسید و از سفرتان مطمئن شوید، با شما تماس خواهم گرفت.