تصرفت

🌐 من عمل کردم

یعنی «تو تصرف کردی» یا «تو دست بردی / اقدام کردی». این شکل، فعل ماضیِ دوم‌شخص مفرد مؤنث یا در برخی بافت‌ها ساختی نادر از «تصرف» است و مفهومش انجام دادنِ کاری با اختیار، دخالت کردن، یا مدیریت کردن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عمل کرد

📌 رفتار کرد.

📌 شما عمل می‌کنید

📌 بازیگری

📌 تو رفتی.

📌 رفتار کردن

📌 من عمل می‌کنم

📌 من واکنش نشان دادم

جمله سازی با تصرفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لو تصرفت بهذه الطريقة في نادي‬ ‫السيارات ستجلب على نفسك مصائب بال حصر‪.

اگر در باشگاه اتومبیلرانی اینگونه رفتار کنی، دردسرهای بی‌شماری برای خودت به ارمغان خواهی آورد.

💡 ‬ولن ألومك لو تصرفت به بما يناقض اهوائي وأمنياتي منه‪

اگر در مورد او برخلاف میل و خواسته من عمل کنی، تو را سرزنش نمی‌کنم.

💡 قالت المعلمة إنها تصرفت بحكمة في الموقف الطارئ داخل الصف.

معلم گفت که در شرایط اضطراری داخل کلاس درس عاقلانه عمل کرده است.

💡 استغربت الأم وسألت ابنها: لماذا تصرفت كده ليه بهذه العجلة؟

مادر تعجب کرد و از پسرش پرسید: چرا اینطور رفتار کردی؟ چرا با این عجله؟

💡 سألها والدها لماذا تصرفت كده عملت دون أن تستشيره قبل الخروج.

پدرش از او پرسید که چرا بدون مشورت با او قبل از بیرون رفتن، چنین رفتاری می‌کند.

💡 ‬وضع‬ ‫يده على كتفي وقال‪:‬‬ ‫ـ الموضوع اآلخر أيضا تصرفت فيه‪

دستش را روی شانه‌ام گذاشت و گفت: «من آن کار دیگر را هم انجام دادم.»

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران