تصديق

🌐 تصویب

به معنای باور کردن، تأیید کردن، راست دانستن، و درست شمردن است. این واژه هم در زبان دینی و هم در زبان رسمی بسیار رایج است؛ مثلاً تصدیقِ خبر یعنی درست دانستن آن، و تصدیقِ سخن کسی یعنی آن را تأیید کردن. گاهی هم در معنای «گواهی‌نامه» یا «مدرک تأیید» به کار می‌رود، مانند تصدیق تحصیلی.

اسم (noun)

📌 تصویب

📌 صدور گواهینامه

📌 باور کردن

📌 اعتبارسنجی

📌 احراز هویت

📌 تایید

جمله سازی با تصديق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحذر الخبراء من تصديق الإشاعات قبل التحقق من مصدرها.

کارشناسان هشدار می‌دهند که قبل از تأیید منبع شایعات، آنها را باور نکنید.

💡 ‫ووافقوا عىل تصديق كذبة أنه يالزمها؛ ألنه حارسها الشخيص‪

آنها قبول کردند که این دروغ را باور کنند که او به خاطر محافظ شخصی‌اش ضروری بود.

💡 ‬الجايي باسم الضرائب والجايي داير الزكاة‬ ‫دمغة جريح ودمغة شهيد و دمغة عريس ورسوم إنتاج وإستثمار وغرامة تعدين بدون‬ ‫تصديق‪

یکی به نام مالیات، یکی به نام زکات، مهر مجروح، مهر شهید، مهر داماد، هزینه‌های تولید و سرمایه‌گذاری، و جریمه استخراج بدون مجوز معادن.

💡 ‬لكن ما تدّ يه حاجة ّ‬ ‫ممكن ينفعك يل قدّ ام لو عاوز تصديق ألرض وال حاجة!

اما اگر بخواهید به زمین و نیاز آن ایمان داشته باشید، آنچه نیاز دارید ممکن است در آینده به نفع شما باشد!

💡 ‫نظرت له بعدم تصديق ثم قالت‪:‬إزاى يعني ده اللي‬ ‫حصل‪.

با ناباوری به او نگاه کرد و سپس گفت: چطور چنین اتفاقی افتاده است؟

💡 حذّر الشيخُ من تصديق كاهن يدّعي معرفة الغيب.

شیخ نسبت به باور کردن کاهنی که ادعا می‌کند غیب می‌داند، هشدار داد.

💡 حذر المدرس الطلاب من تصديق الاكاذيب التي تؤثر في عقولهم وتفكيرهم.

معلم به دانش‌آموزان هشدار داد که دروغ‌هایی را که بر ذهن و تفکرشان تأثیر می‌گذارند، باور نکنند.

💡 ‫أعجز عن تقديس مرآتي‬ ‫أعجز عن تصديق جسدي‬ ‫أنا من لدن دافىء‬ ‫وشواطىء بعيدة ممدة‪.

من قادر به تقدیس آینه‌ام نیستم، قادر به باور بدنم نیستم. من از آغوشی گرم و سواحلی دور و دراز آمده‌ام.

💡 ‫ضحك بعدم تصديق قائال ‪:‬مش معقول دى بس اللى‬ ‫اخدتى بالك منها‪.

او با ناباوری خندید و گفت: «باورنکردنیه! فقط همین یکی رو متوجه شدی؟»

کلمات مرتبط