تصدقني

🌐 حرفم را باور می‌کنی؟

این صورت یعنی «مرا تصدیق کن» یا «مرا راستگو بدان». در زبان عربی، این ساختار معمولاً از ریشه «صدق» و در معنای «باور کردن سخن من، راست دانستن من» به‌کار می‌رود. اگر در سیاق مذهبی باشد، می‌تواند «به من صدقه بده» هم تلقی شود، ولی رایج‌تر همان «مرا تصدیق کن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باورم کن

📌 به من اعتماد کن

📌 باور کن

📌 باور کن من

📌 به من ایمان داشتن

جمله سازی با تصدقني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بالرغم من أنه يبدو غير عادي، يجب أن تصدقني حقًا.

اگرچه غیرمعمول به نظر می‌رسد، اما واقعاً باید حرفم را باور کنید.

💡 شعرت أنها تضم شفتيها، مما يوحي بأنها لم تصدقني تمامًا.

احساس کردم لب‌هایش را جمع کرد، که نشان می‌داد حرفم را کاملاً باور نکرده است.

💡 في البداية لم تصدقني الشرطة الشريرة، وافترضوا أنني أدّعي ذلك، وحاولوا إجباري على الوقوف.

اولش پلیس بدجنس حرفم را باور نکرد، فکر کرد دارم داستان سر هم می‌کنم و سعی کرد مجبورم کند بایستم.

💡 ‫ستيف‪ :‬أنت دقيق المالحظة ولكني أخبرتك بما أعرفه و أرجو أن تصدقني‪

استیو: تو خیلی نکته‌سنج هستی، اما من چیزی که می‌دونم رو بهت گفتم و امیدوارم حرفم رو باور کنی.

💡 لابد أن تصدقني هذه المرة يا رجل.

این دفعه باید حرفمو باور کنی رفیق.

💡 لماذا تسأل إن كنت لن تصدقني على أي حال؟

چرا می‌پرسی اگر در هر صورت حرفم را باور نمی‌کنی؟

کلمات مرتبط