تشوه

🌐 اعوجاج

«تشوّه» در عربی به معنی زشت شدن، بدشکل شدن یا از حالت طبیعی خارج شدن است. این واژه معمولاً برای توصیفِ تغییر منفی در ظاهرِ انسان، شیء یا حتی مفهوم و حقیقت به‌کار می‌رود؛ مثلاً وقتی می‌گویند چیزی دچار تشوّه شده، یعنی زیبایی، سلامت یا صورت درست خود را از دست داده است.

اسم (noun)

📌 تغییر شکل

📌 بدشکلی

📌 اعوجاج

📌 ناهنجاری

📌 لکه‌دار کردن

فعل (verb)

📌 تحریف کردن

📌 تغییر شکل

جمله سازی با تشوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينبغي أن تشوه الكلمات الجميلة بسبب الغضب أو سوء الفهم.

سخنان زیبا نباید با خشم یا سوءتفاهم تحریف شوند.

💡 بعض الصور القديمة تشوه الحقيقة لأنها تُظهر جزءًا واحدًا فقط من المشهد.

بعضی از عکس‌های قدیمی حقیقت را تحریف می‌کنند، چون فقط یک قسمت از صحنه را نشان می‌دهند.

💡 ‬تبني معي ومع فريق األطباء تشوه ابلصمام؛ مما‬ ‫يستدعي القيام ابلتدخل اجلراحي فوراً‪.

من و تیم پزشکان، ناهنجاری دریچه قلب را تشخیص داده‌ایم که نیاز به مداخله جراحی فوری دارد.

💡 ‬رغم تشوه تلك الحكايات الدينية والتاريخية‬ ‫ومغزاها‪

علیرغم تحریف آن داستان‌های مذهبی و تاریخی و معنای آنها

💡 يساعد العلاج النفسي كثيرًا في التخفيف من اضطراب تشوه الجسم.

روان‌درمانی در کاهش اختلال بدشکلی بدن بسیار مؤثر است.

💡 التعرض الطويل للشمس قد تشوه البشرة إذا لم يستخدم الشخص واقيًا مناسبًا.

قرار گرفتن طولانی مدت در معرض آفتاب در صورت عدم استفاده از کرم ضد آفتاب مناسب، می‌تواند پوست را از شکل بیندازد.

کلمات مرتبط