تشاهد

🌐 تماشا کنید

تشاهد از ریشه «شهد» و باب «تفاعل» است و به معنای «یکدیگر را دیدن، با هم به مشاهده پرداختن، یا به صورت متقابل شاهد بودن» آمده است. این واژه می‌تواند در معنای «دیدار کردن و همدیگر را ملاقات نمودن» نیز به‌کار رود، به‌ویژه وقتی عمل مشاهده یا حضور، میان دو یا چند نفر به‌صورت متقابل باشد. در برخی کاربردها، تشاهد به معنای «گواهی دادن متقابل» یا «هم‌زمان شاهد چیزی بودن» نیز فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تماشا کنید

📌 دیدن

📌 شاهد

📌 نگاه کردن به

📌 او تماشا می‌کند

📌 مشاهده

جمله سازی با تشاهد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ألم تشاهد االعالن الذي تبثه شاشات فضائية‬ ‫ضخمة‪ :‬ممنوع السهر دون إشتراك شهري‪

مگر تبلیغی که روی صفحه‌های بزرگ ماهواره پخش می‌شد را ندیدی: «بدون اشتراک ماهانه، تا دیروقت بیدار ماندن ممنوع»؟

💡 ‬تعطيني الحرية في ان اجعلك تشاهد ما أريد لك أن تراه‪.

به من آزادی می‌دهد تا کاری کنم چیزی را ببینی که می‌خواهم ببینی.

💡 يمكن أن تشاهد العرض مباشرة عبر المنصة الإلكترونية.

شما می‌توانید این برنامه را به صورت زنده از طریق پلتفرم آنلاین تماشا کنید.

💡 ‬فأخذت أتسلل وابنتي‬ ‫كلما سنحت الفرصة إلى بيت أختي األقرب إلينا وأترك كريمة تشاهد ما يعرض‬ ‫على التلفاز‪

بنابراین هر وقت فرصتی پیش می‌آمد، یواشکی با دخترم به خانه خواهرم که نزدیک‌ترین خانه به خانه ما بود می‌رفتم و کریمه را تنها می‌گذاشتم تا برنامه‌های تلویزیون را تماشا کند.

💡 ‫تشاهد السماء شهب متساقطة تصنع لوحة ألامنيات أمنية مرحبا من‬ ‫مجرد خيال واقعي بحت‪

تماشای آسمان به عنوان شهاب‌ها، تابلویی از آرزوها را خلق می‌کند، آرزویی که از تخیل ناب و زنده زاده می‌شود.

💡 ذهبت العائلة إلى المسرح لت تشاهد المسرحية الجديدة.

خانواده برای تماشای نمایش جدید به تئاتر رفتند.

💡 ‫فأنطلق يعبر عما بداخله من مشاعر‪:‬‬ ‫ أفتقد مني الرقيقة التي تقض ي وقت فراغها تشاهد كارتون كسندريل.

او سپس شروع به ابراز احساساتش کرد: دلم برای مونا ی مهربونی که اوقات فراغتش را با تماشای کارتون سیندرلا می گذراند، تنگ شده.

💡 ست تشاهد الفرق بين الطريقتين عند التجربة العملية.

وقتی این دو روش را در عمل امتحان کنید، تفاوت آنها را خواهید دید.

کلمات مرتبط