تستحقها

🌐 تو لیاقتش رو داری

این واژه یعنی «آن را مستحق است» یا «شایسته‌ی آن است». ضمیر «ها» به «آن» یا «آن چیز» اشاره می‌کند. بنابراین اگر در جمله بیاید، معنایش این است که شخص یا چیزی سزاوارِ آن امر خاص است. در فارسی، «آن را می‌ارزد» یا «استحقاقش را دارد» نیز نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو سزاواری

📌 سزاوار است

📌 لیاقتش را داشته باش

📌 آنها سزاوارند

📌 شایسته

📌 او سزاوار است

جمله سازی با تستحقها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و لنكن صادقني أن تستحقها غري أن ـ ـ ـ ـ‬ ‫صم مث وقف قُباليت.

و بیا باهات صادق باشیم، تو لیاقتش رو داری، غری، که - - - - - سم، انگار جلوی من وایستاده بود.

💡 :‬إن سألتين رأي فأن تستحقها أكثر من اجلميع

اگر نظر من را بخواهید، شما بیش از هر کس دیگری لیاقت آن را دارید.

💡 ‬عليك ان تستغلها لتصبح حياتك أفضل لتؤكد لنفسك‬ ‫بأنك فعال كنت تستحقها‪

شما باید از آن برای بهتر کردن زندگی‌تان و اثبات این که مؤثر هستید و لیاقتش را دارید، استفاده کنید.

💡 وينال العاملُ المخلصُ مكافأةً تستحقها جهودهُ الطويلةُ في المصنعِ.

کارگر فداکار به خاطر تلاش‌های طولانی‌اش در کارخانه، پاداشی را دریافت می‌کند که شایسته‌ی آن است.

💡 العمل المتقن تستحقها المكافأة التي وُعد بها الفريق.

کار عالی، شایسته‌ی پاداشی است که به تیم وعده داده شده بود.

💡 هذه الجائزة تستحقها بجدارة بعد سنوات من الاجتهاد.

او واقعاً پس از سال‌ها تلاش، شایسته‌ی این جایزه است.

💡 ‬عاد ذاك الصديق بعد مرور أربعة أشهر ولكن عذرا‬ ‫صديقي الثقة تعطى مرة واحدة فقط فأما أن تستحقها وأما أن أعيدك‬ ‫غريبا كما لو أنني لم أعرفك قط‪

آن دوست بعد از چهار ماه برگشت، اما ببخشید دوست من، اعتماد فقط یک بار به دست می‌آید. یا لیاقتش را داری، یا دوباره با تو مثل یک غریبه رفتار می‌کنم، انگار که هرگز تو را نشناخته‌ام.

💡 ‬ربما في انحناءته تلك يقدم لسيدة‬ ‫ألامانة التحية التي تستحقها

شاید با آن تعظیم، او به بانوی افتخار احترامی را که شایسته‌اش بود، تقدیم می‌کرد.

کلمات مرتبط