تزعجني

🌐 اذیتم می‌کنه.

«تزعجني» یعنی «مرا ناراحت می‌کنی، به من مزاحمت می‌کنی، آسایش مرا برهم می‌زنی». این عبارت از فعل «تزعج» همراه با ضمیر «ـني» ساخته شده و مستقیماً نشان می‌دهد که طرف مقابل باعث ناراحتیِ گوینده شده است. در محاوره، معادل‌هایی مثل «مزاحمم می‌شی» یا «ناراحتم می‌کنی» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اذیتم کن.

📌 منو اذیت کن

📌 مزاحم من شو

📌 ناراحتم کرد.

📌 منو اذيت کن

جمله سازی با تزعجني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تزعجني بهذه الأسئلة الآن، فأنا بحاجة إلى بعض الهدوء.

الان با این سوالا اذیتم نکن، به یه کم آرامش و سکوت نیاز دارم.

💡 أصبحت اغاني الهاتف تزعجني عندما تشتغل بصوت مرتفع في الأماكن العامة.

آهنگ‌های گوشی‌ام وقتی در مکان‌های عمومی با صدای بلند پخش می‌شوند، آزاردهنده شده‌اند.

💡 كثيرًا ما تزعجني الأضواء القوية عندما أحاول النوم ليلًا.

شب‌ها وقتی سعی می‌کنم بخوابم، نورهای روشن اغلب اذیتم می‌کنند.

💡 ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ شكرا على الدمية لكن تصرفك لم يكن الئقا أبدا رجاء حاول‬ ‫أال تزعجني ثانية‪.

بابت عروسک ممنونم، اما رفتارت هیچ‌وقت مناسب نبود. لطفاً سعی کن دیگه اذیتم نکنی.

کلمات مرتبط