تزخر

💡 ما كان يمكن أن يكون أزمة كبيرة قبل عام، تزخر بالتهديدات والقلق، تمّ التعامل معها من دون دراما أو صعوبة.

چیزی که می‌توانست یک سال پیش به یک بحران بزرگ و پر از تهدید و اضطراب تبدیل شود، بدون هیچ دردسر یا مشکلی حل شد.

💡 كانت المحادثات خلف الكواليس تزخر بالحماس أثناء انتظارهم لإشارة البدء.

گفتگوهای پشت صحنه پر از هیجان بود، چرا که آنها منتظر علامت شروع بودند.

💡 ‬عندما وصل هوليوك إلى سجن جلوستر وجد زنزانته تزخر بالقمل الزاحف على المالءات‬ ‫لدرجة أنه لم يغمض له جفن طوال الليل‪

وقتی هولیوک به زندان گلاستر رسید، سلولش را چنان پر از شپش دید که روی ملافه‌ها می‌خزیدند، طوری که تمام شب خواب به چشمانش نیامد.

💡 الفتحات الحرارية المائية تزخر بأشكال حياة فريدة تتكيف مع الظروف القصوى.

دریچه‌های هیدروترمال مملو از اشکال حیات منحصر به فردی هستند که با شرایط سخت سازگار شده‌اند.

💡 الارتباك والفوضى تزخر في أوقات عدم اليقين، تحثنا على إيجاد الوضوح.

سردرگمی و هرج و مرج در مواقع عدم قطعیت فراوان است و ما را به یافتن وضوح و روشنی ترغیب می‌کند.

💡 ‫لقد حظيت القرية بمساحات واسعة تزخر بكل أنواع الخير الظاىر والباطن‪

این روستا از نعمت زمین‌های وسیعی برخوردار بود که انواع خوبی‌های آشکار و پنهان در آن یافت می‌شد.

💡 شملت هذه الجهود المؤتمرات الصحفية وعروض أدلة انتقائية للغاية والتي كانت تزخر بالنقص والثغرات.

این تلاش‌ها شامل کنفرانس‌های مطبوعاتی و ارائه‌های بسیار گزینشی شواهد بود که مملو از کاستی‌ها و خلاها بود.