تريدين هل
🌐 آیا مایلید؟
این هم از نظر عربی ساخت طبیعی و رایجی نیست، چون «هل» برای پرسش بله / خیر میآید و بعد از «تريدين» بهصورت مستقل معمولاً استفاده نمیشود. معنی تقریبی آن میتواند «آیا میخواهی؟» باشد، ولی در عربی درستتر باید جمله کاملتر باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آیا شما؟
📌 شما میخواهید
جمله سازی با تريدين هل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في البداية، تريدين هل معرفة النتيجة قبل أن تشرحي موقفك؟
برای شروع، آیا میخواهید قبل از توضیح موضع خود، نتیجه را بدانید؟
💡 لا تتأخري في الرد، فقط تريدين هل المشاركة في الرحلة؟
در پاسخ دادن تعلل نکنید، فقط به من بگویید که آیا مایل به شرکت در این سفر هستید؟
💡 بالطبع تريدين هل تعرفين أحدًا يمكنه مساعدتي على تهريب الاطفال؟
معلومه که میخوای. کسی رو میشناسی که بتونه تو قاچاق کردن بچهها کمکم کنه؟
💡 قولي لهم ما تريدين هل أنا صديقتك الحميمة؟
هرچی دلت میخواد بهشون بگو. من بهترین دوستتم؟
💡 أنت تريدين هل تريدين مني مساعدتك بالكذب بشأن إبني؟
میخوای کمکت کنم در مورد پسرم دروغ بگی؟