ترس

🌐 دنده

«ترس» در عربی به‌صورت دقیق و رایج، واژه‌ای نیست که مثل فارسی معنای «خوف» بدهد؛ چون «ترس» در فارسی یعنی بیم، هراس، نگرانی. اگر این واژه در متن عربی آمده باشد، ممکن است نام خاص، لهجه‌ای، یا وام‌گرفته از فارسی باشد. بنابراین در فارسی، معنای اصلی و روشن آن همان «بیم و هراس» است، اما از منظر عربی باید با احتیاط برخورد کرد.

اسم (noun)

📌 دنده

📌 دندانه دار

📌 چرخ

📌 جغجغه

📌 چرخ دنده

📌 سپردار

اسم / فعل (noun / verb)

📌 سپر

جمله سازی با ترس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬‬‫ترس ل لعمت ك أو تش تري ش قة في وس ط‬ ‫هلنس كي يوم ا م ا‪.

یه پیام به عمه‌ات بفرست یا یه آپارتمان وسط هلنز بخر، یه روزی.

💡 ‬السماء ترس ُل نسمات عليلة والليل‬ ‫خيّم على المكان‪

آسمان نسیم ملایمی می‌وزید و شب بر آن مکان حکمفرما می‌شد.

💡 ترسُ السيارةِ الأماميُّ يوفّرُ حمايةً إضافيةً للمحركِ أثناءَ القيادةِ الطويلةِ.

دنده جلو این خودرو، در رانندگی های طولانی مدت، محافظت بیشتری برای موتور فراهم می کند.

💡 ‬وك ْم‬ ‫كثير من المرات ترس ُل الحارسة العامة في طلبها‪

و سرپرست اصلی چند بار او را احضار می‌کند؟

💡 ترسُ الآلةِ الصناعيةِ يجبُ أن يُفحصَ دوريًّا لضمانِ السلامةِ والكفاءةِ.

چرخ دنده های ماشین آلات صنعتی باید به صورت دوره ای بررسی شوند تا از ایمنی و کارایی آنها اطمینان حاصل شود.

💡 ترسُ الذاكرةِ عندَ الإنسانِ يستعيدُ التفاصيلَ بعدَ سماعِ رائحةٍ مألوفةٍ.

سیستم حافظه انسان پس از شنیدن یک رایحه آشنا، جزئیات را بازیابی می‌کند.

کلمات مرتبط