ترجعون

🌐 تو باز خواهی گشت.

«ترجعون» یعنی «شما بازمی‌گردید» یا «شما برمی‌گردید». این فعل مضارع برای جمع مخاطب است و نشان می‌دهد گروهی از مخاطبان به سوی مکان، حالت، یا مبدأیی برمی‌گردند. در کاربرد دینی و قرآنی نیز بسیار رایج است و گاهی معنای بازگشت به سوی خدا، حساب، یا حقیقت را می‌رساند.

جمله سازی با ترجعون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أرجو أن ترجعون قبلَ الليلِ كي لا يقلقَ عليكم أحدٌ.

لطفا قبل از غروب برگردید تا کسی نگرانتان نشود.

💡 متى ترجعون إلى المدرسةِ بعدَ انتهاءِ الإجازةِ الصيفيةِ؟

بعد از پایان تعطیلات تابستانی، کی به مدرسه برمی‌گردید؟

💡 وإذا نجحت في فعل ذلك، ربما ترجعون بفكرة أنكم يمكن أن تبنوا على هذه الفكرة وربما تساعدوني في عملي.

و اگر در انجام این کار موفق شوم، شاید شما با این ایده برگردید که می‌توانید بر اساس این ایده، ایده‌ای بسازید و شاید در کارم به من کمک کنید.

💡 إذا انتهيتم من التسوقِ، ترجعون معنا إلى المنزلِ في السيارةِ.

اگر خریدتان تمام شده باشد، با ماشین به خانه برمی‌گردید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران