تدرون

🌐 آیا می‌دانی؟

«تدرون» یعنی «شما می‌دانید / شما درمی‌یابید / شما می‌فهمید». این فعل از ریشهٔ «دَرَى / دَرَكَ» در ساخت مضارع برای جمع مخاطب آمده است. در عربیِ قرآنی و فصیح، این واژه بسیار رایج است و اغلب برای خطاب به جمع به‌کار می‌رود، مثل: «أفلا تدرون؟» یعنی «آیا نمی‌دانید؟»

دیکشنری عربی به فارسی

📌 میدونی؟

📌 ایده

📌 هیچ جا

جمله سازی با تدرون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سيكون من الصعب السيطرة عليه، لا تدرون لأي درجة.

کنترل آن دشوار خواهد بود، نمی‌دانید تا چه حد.

💡 ، أنتم في المسار الصّحيح لكن يبدو أنّكم ما زلتُم لا تدرون كيف تحوّلون الصّفر إلى واحد

شما در مسیر درستی هستید، اما به نظر می‌رسد هنوز نمی‌دانید چگونه صفر را به یک تبدیل کنید.

💡 هل تدرون أن الاجتماعَ غدًا سيبدأُ في الثامنةِ صباحًا بدلًا من التاسعةِ؟

آیا می‌دانید که جلسه فردا به جای ساعت ۹ صبح، ساعت ۸ صبح شروع می‌شود؟

💡 إذا كنتم تعملون بجدٍّ، تدرون كيف تصلون إلى نتيجةٍ أفضلَ من المتوقعِ.

اگر سخت کار کنید، می‌دانید که چگونه به نتیجه‌ای بهتر از آنچه انتظار دارید برسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران