تخلق

🌐 ایجاد

«تخلّق» به معنی اخلاق‌گرفتن، خو گرفتن، آراسته شدن به خُلق و خوی، یا متصف شدن به صفتی است. در متون اخلاقی و عرفانی، «تخلّق به اخلاق الهی» یعنی آراسته شدن به صفات پسندیده. در فارسی نیز وقتی گفته می‌شود کسی «تخلّق» به فلان صفت دارد، یعنی آن صفت را در خود پرورده است.

فعل (verb)

📌 ایجاد کردن

📌 تولید کردن

جمله سازی با تخلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تترك تشر الأخبار غير المؤكدة في الحي، لأنها تخلق توترًا.

اخبار تایید نشده را در محله پخش نکنید، زیرا باعث ایجاد تنش می‌شود.

💡 ‬األفكار التي بداخلك تخلق حقيقتك وكذلك األوهام التي بداخلك تخلق‬ ‫حقيقتك أيضا‪

افکار درون شما واقعیت شما را خلق می‌کنند، و توهمات درون شما نیز همینطور.

💡 ‬باإلضافة إلى أنها تذهب القلق و تخلق ذاكرة طويلة‬ ‫المدى لألحداث ولكن دون فقدان الوعي‪.

علاوه بر این، اضطراب را کاهش می‌دهد و حافظه بلندمدت از وقایع ایجاد می‌کند، اما بدون از دست دادن هوشیاری.

💡 كن ويم رًا في معاملتك مع الزملاء، فالأخلاق الحسنة تخلق بيئة عمل أفضل.

در برخورد با همکاران مهربان و مودب باشید، زیرا رفتارهای خوب، محیط کاری بهتری ایجاد می‌کنند.

💡 ‫اللغة تخلق يدي الصاقلة لكل شىء‬ ‫تريق المشيع مني أمامي‬ ‫من الخاشع للعاصي فى باطني للتعبير.

زبان، دست صیقل‌دهنده‌ی من برای همه چیز را می‌آفریند، و پارسایی را از من به گناهکار درونم می‌ریزد تا بیان شود.

💡 الشائعات المنتشرة أحيانًا تخلق حالة من الارتباك قبل التحقق من المصادر الرسمية.

شایعاتی که گاهی اوقات منتشر می‌شوند، قبل از تأیید منابع رسمی، باعث ایجاد سردرگمی می‌شوند.

💡 ‬اال ان اصوات‬ ‫وتخيم في‬ ‫رأسي كانت تخلق لي تشويشاً‪

با این حال، صداها و صداهایی در سرم باعث سردرگمی‌ام می‌شدند.

💡 ‫أرصد من هناي‬ ‫عدما من كل الجهات‬ ‫وأنا النقطة التى بزحفها تخلق فيه ومنه‪.

من از اینجا نیستی را از همه جهات مشاهده می‌کنم، و من نقطه‌ای هستم که با خزش خود، در آن و از آن می‌آفریند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران