تخفوا

🌐 پنهان کردن

این صورت فعلی معمولاً به معنای «پنهان کنید، مخفی کنید، ناپیدا سازید» یا در برخی سیاق‌ها «سبک کنید / کم کنید» می‌آید؛ اما چون بدون حرکات و متن آمده، احتمال ابهام وجود دارد. رایج‌ترین برداشت از ساختار آن، «پنهان کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مبدل

📌 به زیر زمین رفت

📌 هرگز نگه ندارید

جمله سازی با تخفوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في التحقيقات، قد يحاول بعض الأشخاص أن تخفوا الأدلة لتجنب المسؤولية.

در تحقیقات، برخی افراد ممکن است سعی کنند شواهد را پنهان کنند تا از مسئولیت شانه خالی کنند.

💡 حاول بعض المتظاهرين أن تخفوا وجوههم عن الكاميرات أثناء المسيرة الليلية.

برخی از معترضان در طول راهپیمایی شبانه سعی کردند چهره خود را از دوربین‌ها پنهان کنند.

💡 بالتأكيد لا يجب أن تخفوا شيئاً عن ذويكم و أنا قلت لوالديَّ...

مطمئناً نباید چیزی را از خانواده‌ات پنهان کنی، و من به پدر و مادرم گفتم...

💡 لا يجب أن تخفوا شيئاً عن ذويكم

نباید چیزی رو از خانوادت پنهان کنی.

💡 لكن الكثيرين منهم فقط تخفوا واختفوا

اما بسیاری از آنها به سادگی خود را تغییر قیافه دادند و ناپدید شدند.

💡 لا ينبغي أن تخفوا الحقائق المهمة عن الفريق، لأن الشفافية ضرورية.

شما نباید حقایق مهم را از تیم پنهان کنید، زیرا شفافیت ضروری است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران