الاجازة

🌐 تعطیلات

«الإجازة» به معنای «تعطیلات، مرخصی، اجازه» است و بسته به جمله می‌تواند معنی متفاوتی داشته باشد. بسیار رایج است که برای «مرخصی از کار» یا «تعطیلات مدرسه و دانشگاه» به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترک

📌 مجوز

جمله سازی با الاجازة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ومتعوهن بالمسرح والأنشطة الثقافية خلال الإجازة الصيفية.

آنها در تعطیلات تابستانی آنها را با تئاتر و فعالیت‌های فرهنگی سرگرم کردند.

💡 تحدث محمد عن تجربته في السفر إلى أوروبا خلال الإجازة الماضية.

محمد درباره تجربه سفرش به اروپا در آخرین تعطیلاتش صحبت کرد.

💡 اشتريتُ مایو جديدًا للسباحة في الإجازة الصيفية.

من برای تعطیلات تابستانی‌ام یک لباس شنای جدید خریدم.

💡 بعض الناس يبت خارج المدينة خلال الإجازة للراحة بعيدًا عن الضجيج.

بعضی از مردم در طول تعطیلات خود در خارج از شهر اقامت می‌کنند تا از سر و صدا دور باشند و استراحت کنند.

💡 ما ادري إن كان المدير سيوافق على الإجازة أم لا.

نمی‌دانم مدیر با مرخصی موافقت می‌کند یا نه.

💡 يسالونه عن موعد عودته إلى العمل بعد الإجازة الطويلة.

از او می‌پرسند که بعد از تعطیلات طولانی‌اش کی به سر کار برمی‌گردد.

💡 قرأتُ كتاب ًا مفيدًا عن تاريخ الأندلس خلال الإجازة الماضية.

من در آخرین تعطیلاتم یک کتاب مفید درباره تاریخ اندلس خواندم.

💡 إعاده إلى العمل كان ضروريًا بعد انتهاء فترة الإجازة الرسمية.

بازگشت او به محل کار پس از پایان دوره تعطیلات رسمی ضروری بود.

💡 في الإجازة الصيفية، يذهب كثير من الناس إلى البحر للراحة وتغيير الجو.

در تعطیلات تابستانی، بسیاری از مردم برای استراحت و تغییر حال و هوا به دریا می روند.

💡 وٰعدنا الصديق القديم أن نزوره في مدينته خلال الإجازة القادمة.

دوست قدیمی‌مان به ما قول داد که در تعطیلات بعدی به شهرش برویم و از او دیدن کنیم.

💡 استفاد كثيرون من الدورات المجانية التي قدمتها الجامعة عبر الإنترنت خلال الإجازة الصيفية.

بسیاری از افراد از دوره‌های آنلاین رایگان ارائه شده توسط دانشگاه در طول تعطیلات تابستانی بهره‌مند شدند.

کلمات مرتبط